West Bend SOHO Instrukcja Użytkownika

SOHO® FOOD PROCESSOR Instruction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.focuselect

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsq

Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. • Ne quittez jamais la maison

ASSEMBLAGE DE VOTRE ROBOT CULINAIRE SOHO®Le robot culinaire Soho® doit être assemblé avant l’utilisation. Lame a râper Lame a émincer Porte-lame

56. Brancher votre robot culinaire Soho® dans une prise murale. Appuyer sur le bouton « ON » pour hacher ou réduire en purée et sur « PULSE » pour

6 Remarque: certains facteurs pourraient avoir une incidence sur les résultats: • La taille des morceaux déposés dans le bol: ils devraient être pres

7 Remarque : Il peut arriver qu’un morceau d’aliment se loge entre la lame et la paroi du récipient. Dans ce cas, débrancher l’appareil, enlever le co

8 L5729 01/08 West Bend®, une Marque de Focus Electrics, LLC. Imprimé en Chine GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée d’1 an de l’appare

ROBOT CULINARIO SOHO® Manual de instrucciones Registre este y otros productos Focus Electrics a través de nuestro sitio web.

PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizarse artef

Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. • Nunca deje la casa mientras el artefacto

IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances,

ENSAMBLE DE LA ROBOT CULINARIO SOHO® Para utilizar su Robot Culinario Soho®, comience por armar el aparato. Cuchilla de corte en tiras Cuchilla

56. Conecte su Robot Soho® al enchufe. Presione el botón “ON” para iniciar el proceso de cortar o hacer puré, o el botón “PULSE” para rebanar/corta

6Nota: las siguientes condiciones afectarán los resultados de la preparación. • El tamaño de los trozos que utilice - todos deberían ser aproximad

7Nota: A veces un trozo de alimento puede quedar bloqueado entre la cuchilla y el recipiente. Si esto ocurre, desenchufe el aparato, retire la tapa,

L5729 01/08 West Bend®, una Marca de Focus Electrics, LLC. Impreso en China 8GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 1 año del a

To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. • Never leave the house while the appliance is on. •

ASSEMBLING YOUR SOHO® FOOD PROCESSOR To use your Soho® Food Processor, begin by assembling the unit. Food Pusher Shredding Blade Slicing Blade

56. Plug your Soho® Food Processor into an electrical outlet. Push the “ON” button to start chopping or pureeing or the “PULSE” button for slicing/

6Note: The following conditions will affect your results. • Size of pieces you process– all should be about the same size. • Amount of food you pr

7Hints for Preparing Foods for Chopping or Mixing Fruits and vegetables Peel and core if necessary. Remove large, hard pits and seeds. Cut into 3⁄4-

PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) warrants this appliance from failures in the material and

ROBOT CULINAIRE SOHO®Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : w